Keine exakte Übersetzung gefunden für حساب سلبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حساب سلبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Where there are adverse audit findings, the offices should discuss solutions with the executing agencies and agree on follow-up action plans.
    وحيثما تكون نتائج مراجعة الحسابات سلبية، ينبغي للمكاتب أن تناقش الحلول مع الوكالات المنفذة وأن تتفق على خطط عمل للمتابعة.
  • In its reports for 2006 and 2007, the Board noted the existence of petty cash accounts with a negative balance in UNHCR accounts.
    وفي تقريريه لعامي 2006 و2007 لاحظ المجلس وجود حسابات مصروفات نثرية برصيد سلبي في حسابات المفوضية.
  • Finally, it observed the existence of petty cash accounts with negative balances.
    وأخيرا، لاحظ المجلس وجود حسابات مصروفات نثرية بأرصدة سلبية.
  • The grouping of accounts did not show any negative balances.
    لم يكشف تجميع الحسابات عن أي أرصدة سلبية.
  • He recalled that in his introduction he had delineated the principles regarding internal audit disclosure and the potential downside.
    وذكر أنه كان قد أوضح في مقدمته مبادئ نشر بيانات المراجعة الداخلية للحسابات والجانب السلبي المحتمل للنشر.
  • I used to think being a king was about battling every morning and counting the gold and loot in the afternoon and swiving beautiful women every evening.
    ، كنت أعتقد ، أن تكون ملكا يعني القتال كل صباح وحساب الذهب ، وسلب بعد الظهر والتمتع بالنساء الجميلات كل مساء
  • The resident auditors also found deficiencies and improprieties in regard to procurement of services, mainly due to a lack of awareness of the latest changes in the United Nations rules and procedures.
    كما اكتشف مراجعو الحسابات المقيمون سلبيات وأخطاء فيما يتصل بشراء الخدمات، ويرجع ذلك أساسا إلى عدم الاطلاع على التغييرات الأخيرة في قواعد الأمم المتحدة وإجراءاتها.
  • (b) Efficiency measures and the redeployment of savings to the Development Account should not adversely affect the full implementation of the programme;
    (ب) ينبغي ألا تؤثر تدابير الكفاءة ونقل الوفورات إلى حساب التنمية بشكل سلبي على التنفيذ الكامل للبرامج؛
  • The Board once again reiterates its recommendation that UNHCR implement controls to avoid negative balances in petty cash accounts.
    أكد المجلس من جديد توصيته بأن تنفذ المفوضية ضوابط لتفادي الأرصدة السلبية في حسابات المصروفات النثرية.
  • In paragraph 54, the Board recommended that UNHCR introduce controls to avoid negative balances on petty cash accounts.
    وفي الفقرة 54، أوصى المجلس المفوضية بوضع ضوابط لتفادي الأرصدة السلبية في حسابات المصروفات النثرية.